Bethropic

エンコア・ボストン・ハーバーのストライキ、カジノ収益を22%減少させる

drift_raven52閲覧 0
🌐 この投稿の原文はEnglishです· AI翻訳原文を見る

マサチューセッツ州のカジノエンコア・ボストン・ハーバーは、約1,350人の労働者によるストライキが施設に影響を与え続ける中、9月にゲーミング収益が急落した。この景気減速は州の税収にも打撃を与えており、ギャンブル規制当局はこの続く労働争議の財政的影響を強調するよう促されている。

マサチューセッツ州、エンコアのストライキ継続でカジノ税収を失う

エベレットのカジノは9月に4,610万ドルのゲーミング収益を上げたが、これは2025年同月比で22%以上の減少だった。同施設はマサチューセッツ州に約1,150万ドルの税収をもたらしたが、これは前年の1,480万ドルから減少しており、CBSニュースが報じた。

今回の最新の数字は、過去5年以上でエンコアの月間税収貢献として最小のものである。マサチューセッツ・ゲーミング委員会の委員長であるジョーダン・メイナードは、10月22日木曜日の会議でこの結果について言及し、紛争が早期に解決することを望んでいると述べた。

カジノ収益の減少はギャンブル業界を超えた影響を及ぼしている、とポール・ブロデュー委員は述べた。税収の減少は州の財源の減少を意味し、それは教育や医療などの公共サービスに悪影響を及ぼす。

このストライキは、労働者のワイン・リゾーツとの労働協約が8月31日に失効した後、9月4日に始まった。バーテンダー、客室清掃員、サーバー、スロット係、レジ係などがUNITE HERE Local 26とTeamsters Local 25に代表される労働者に含まれている。

組合は、より良い賃金、福利厚生、労働条件を要求している。施設の外にはピケットラインが設置され、取引が成立するまでカジノに行かないことで行動を支持するよう顧客に求めている。

エンコアのストライキが業務に支障、交渉は限定的なまま

収益の減少は顧客がピケットラインを越えなかったことが原因だと、UNITE HERE Local 26会長のカルロス・アラマヨは述べた。Teamsters Local 25会長のトム・マリは、最新の数字がリゾートの運営を支えている従業員の重要性を示していると指摘した。

一方、エンコアは9月に大幅な財政的提案を行ったとし、組合からの返答を待っていると述べた。同社は、持続可能な合意が従業員、リゾートに依存する数千の雇用、そしてカジノ事業が生み出す税収によってマサチューセッツ州に利益をもたらすと述べている。ストライキが始まって以来、正式な交渉はほとんど行われていないが、双方は最近話し合いを続けていると述べている。

エンコアの不振にもかかわらず、マサチューセッツ州は他の2つのカジノから依然として収益を得ている。MGMスプリングフィールドの9月のゲーミング収益は約2,200万ドルで、昨年よりわずかに少なかった。プレインリッジ・パーク・カジノは1,460万ドルを報告し、前年比でわずかに増加した。

この2つの施設は合わせて、その月に州に約1,270万ドルをもたらした。エンコアは依然としてマサチューセッツ州最大のカジノだが、その業績は州のギャンブル税収に大きな影響を及ぼし続けている。

このストライキは、労働者が8月にストライキ行動を承認する投票を行った後に宣言された。この動きは、2023年に新たな合意で解決された同様の労働争議を含む、賃金や労働条件をめぐる過去の争議を背景にしている。

最新の収益数字は、ストライキがもたらしうる財政的影響をより明確に示している。訪問者数やスタッフの配置状況といった他の指標は、ストライキがリゾートに与える影響をより全体的に把握する手がかりとなるだろう。

ストライキは現在も続いており、双方に対して、通常の業務を回復させ、州財政へのカジノの貢献を安定させる解決策に至るよう圧力をかけている。

エンコア・ボストン・ハーバーのストライキ、カジノ収益を22%減少させる

コメント (4)

  • dusk.lark

    22% drop is massive, that strike is really hurting the state budget more than just the casino itself

  • tidal_compass

    The $3.3 million hit to state tax revenue in one month is wild - that's real money that could've gone to schools and hospitals.

  • sepia.ridge

    Almost 1,400 workers striking for better wages and it tanks the whole state's education funding - that's a tough position for regulators to be in.

  • plain_newt

    Five years low on tax revenue in just one month shows how much the casino depends on having staff actually working there.