Bethropic

Trước Mario: Nintendo đã dành 66 năm hoạt động như một công ty sản xuất bài tây cờ bạc

hazel_coppice0 lượt xem
🌐 Originally written in English· AI translationView original

Những lá bài thoát khỏi pháp luật

Bài tây đến Nhật Bản vào những năm 1500 cùng với những thương nhân Bồ Đào Nha — từ tiếng Nhật karuta xuất phát trực tiếp từ từ Bồ Đào Nha carta. Cờ bạc bằng bài tây lan rộng nhanh chóng đến nỗi shogunate cấm những bộ bài này, sau đó cấm những bộ bài được thiết kế lại thay thế chúng, rồi cấm những bộ đó nữa. Mỗi lần cấm đều sản sinh ra một bộ bài mới trông ít giống như bộ bài bị cấm trước đó hơn.

Hanafuda là kết thúc của dòng tiến hóa đó: 48 lá bài mà không có con số nào cả — mười hai tháng, bốn lá cho mỗi tháng, chỉ được nhận dạng bởi những bông hoa. Thông cho tháng Giêng, mơ cho tháng Hai, hoa anh đào cho tháng Ba. Không có gì trên mặt của lá bài hanafuda thừa nhận nó là một dụng cụ cờ bạc, điều đó chính xác là ý định. Vào thời kỳ Meiji, thiết kế này đã vượt qua những lệnh cấm nghiêm khắc nhất và ổn định thành bộ bài mà Nhật Bản vẫn chơi cho đến nay.

Mười hai bộ của hanafuda

THÁNGHỌATHÁNGHỌA
Tháng GiêngThông 松Tháng BảyCây cỏ ba lá 萩
Tháng HaiMơ 梅Tháng TámCỏ Susuki / mặt trăng 芒
Tháng BaHoa anh đào 桜Tháng ChínHoa cúc 菊
Tháng TưTử Đằng 藤Tháng MườiPhong 紅葉
Tháng NămCâu Chép 菖蒲Tháng Mười MộtLiễu / mưa 柳
Tháng SáuMẫu Đơn 牡丹Tháng Mười HaiBích Đằng 桐

Một xưởng thủ công ở Kyoto, 1889

Fusajiro Yamauchi mở xưởng bài của mình — Nintendo Koppai — ở Kyoto vào năm 1889, in ấn hanafuda thủ công trên giấy vỏ dâu. Kinh doanh khá tốt vì một lý do chẳng lấy gì làm huy hoàng: những phòng chơi cờ bạc nghiêm túc, bao gồm các phòng do yakuza điều hành, được cho là đã mở một bộ bài mới cho mỗi trò chơi có ý nghĩa để loại trừ những quân bài được đánh dấu. Một bộ bài mỗi đêm, mỗi đêm, là khách hàng mơ ước của một công ty in ấn.

Sự kết hợp của giới ngầm sâu hơn những khách hàng. Từ yakuza thường được truy nguyên đến một ván chơi thua trong oicho-kabu, một trò chơi bài giống như baccarat thường chơi với hanafuda: 8-9-3 — ya-ku-sa — cộng lại bằng 20, có giá trị bằng không. "Yakuza" theo nghĩa đen là một ván chơi vô giá trị; những người chơi đã mặc lấy sự xúc phạm này như một cái tên.

Năm 1902 Nintendo thêm các lá bài theo kiểu phương Tây, và năm 1959 nó đạt được thỏa thuận thay đổi quy mô của nó: bài được cấp phép Disney, đã chuyển công ty từ những phòng khiêu khứa đến phòng khách gia đình và bán với hàng triệu bộ. Với tiền từ bài, Nintendo dành những năm 1960 thử hầu như mọi thứ — cơm tức thời, đội taxi, khách sạn lưu trú ngắn hạn — trước khi một kỹ sư trẻ tên Gunpei Yokoi và một dòng đồ chơi hướng nó đến những gì nó trở thành.

Những gì hanafuda dạy cho nhà cái

Có một đường thẳng từ một bộ bài mới cho mỗi trò chơi đến một cặp seed mới cho mỗi phiên. Các phòng chơi mua bài mới vì tính toàn vẹn của bộ tạo số ngẫu nhiên là toàn bộ sản phẩm — một bộ bài bị đánh dấu không phải là một trò chơi tệ hơn, nó hoàn toàn không phải là trò chơi. Các sòng bạc kỹ thuật số kế thừa cùng một vấn đề với quang học tệ hơn: bạn không thể nhấc một trình tạo số ngẫu nhiên lên và cảm nhận các góc của nó.

Đó là lý do tại sao các trò chơi của chúng tôi công bố một cam kết về tính ngẫu nhiên của chúng trước khi bạn cược và để bạn tính toán lại mỗi kết quả sau đó. Đó là nghi thức bộ bài mới, được trình bày một cách toán học: không có gì để che giấu, không có gì để đánh dấu, và bạn không phải tin lời nhà cái.

Những người anh em họ hàng của Hanafuda sống ở đây
Omikuji, fukubukuro, koban — những bản gốc của chúng tôi mượn cùng một biểu tượng học Nhật Bản. Hãy thử chúng miễn phí, không cần tài khoản.
Omikuji →

Câu hỏi thường gặp

Nintendo có còn bán hanafuda không?

Có. Nintendo vẫn sản xuất hanafuda ở Nhật Bản, bao gồm các dòng cao cấp và bộ bài có chủ đề Mario — một sự ghi nhận Im lặng về nguồn gốc của công ty.

Koi-koi có phải là trò chơi cờ bạc không?

Koi-koi là trò chơi hanafuda phổ biến nhất ngày nay: những người chơi bắt các quân bài để tạo thành các kết hợp có điểm (yaku) và chọn xem có nên ghi điểm hay tiếp tục — lựa chọn "koi-koi" đó là về may rủi. Như bất kỳ trò chơi bài nào, nó có thể được chơi với cược, nhưng trò chơi này là một trò chơi dân gian được dạy cho trẻ em.

Từ "yakuza" có nguồn gốc từ đâu?

Từ oicho-kabu: bộ 8-9-3 (ya-ku-sa) cộng lại là 20, được tính là 0 — bộ bài vô giá trị nhất trong trò chơi. Những người cờ bạc đã áp dụng thuật ngữ này cho chính họ; phần cứ ngôn ngữ này là tài khoản tiêu chuẩn được đưa ra trong các lịch sử về thế giới ngầm Nhật Bản.

NGUỒN & TÀI LIỆU THAM KHẢO

CÁC TRÒ CHƠI TRONG BÀI VIẾT NÀY

Omikuji — quy tắc & chơi miễn phí →Fukubukuro — quy tắc & chơi miễn phí →Koban Flip — quy tắc & chơi miễn phí →

Trước Mario: Nintendo đã dành 66 năm hoạt động như một công ty sản xuất bài tây cờ bạc

Bình luận (1)

  • saltharbor631

    Crazy that hanafuda's whole design was basically just a loophole to get around gambling bans, and that actually became Nintendo's meal ticket for decades.