Bethropic

チンチロ:日本の路上サイコロゲームの本当のルール — 正確な配当付き

midnight_raven600 次浏览
🌐 Originally written in English· AI translationView original

丼と路上

チンチロリン(チンチロリン)— 通称チンチロ — は日本の裏部屋のサイコロゲームだ。20世紀初頭、兵士や港湾労働者、渡り労働者の間で広まり、賭博場の伝承として定着した:サイコロ3個、陶器の丼、そして床板の上の金。名前は擬音語 — サイコロが丼に当たって鳴る音から来ている。

丼は飾りではない。3つのサイコロすべてが丼の中に収まって初めて有効な出目となる。丼から飛び出したサイコロはションベン(文字通り「小便」)と呼ばれ、路上ルールではその出目、あるいはその回全体を失うことになる。丼はサイコロゲームを小さな体力勝負に変え、大きな口論の種にもなる — それこそがこのゲームの魅力の一部だ。

チンチロを見たことがあるとすれば、それはおそらく福本伸行のギャンブル漫画『カイジ』だろう。そこではイカサマのチンチロ勝負が物語で最も有名なエピソードの一つとなっている。その描写は — 役の序列、親の交代、即勝ちと即負け — イカサマのサイコロを除けば、実際のプレイにかなり近い。それについては後で触れる。

役の強さ、高い順から

どの手も3個のサイコロを最大3回まで振る。役が成立した最初の出目が確定し、3回とも役なしなら「目なし」となる。強い順から:

サイコロ内容
ピンゾロ pinzoro1・1・1最強の役 — トリプルワン
アラシ arashiその他のゾロ目「嵐」— 2・2・2から6・6・6まで
シゴロ shigoro4・5・6路上ルールでの即勝ち
ペア+残り1個の目单点数(1–6)是你的点数
目なし me-nashi无役三次投掷,无役
ヒフミ hifumi1 · 2 · 3即输——被诅咒的顺子

街机规则中,pinzoro的等级高于所有arashi,arashi按其数字大小排列,点数则从6到1排列。两个顺子才是重头戏:4·5·6当场获胜,1·2·3当场落败——而且往往还要额外扣罚。

这里一局是怎么进行的

Betkyo的chinchiro是经典的庄家对玩家对决。庄家先掷骰,最多三次机会。庄家的特殊役会立即结算本局——如果庄家掷出pinzoro、arashi或shigoro,你的赌注在你还没摸到骰子之前就已经没了。如果庄家掷出hifumi,你无需掷骰就能获得赔付。如果庄家三次投掷都无役,本局算作平局,你的赌注会退还。

只有当庄家掷出点数时,你才需要投掷——此时你能组成的每一种役都有对应的赔率,与那个点数相比较。

精确的赔付表

这些不是来自攻略网站的估算数值。它们是实际结算真实局面的引擎所使用的结算表,以每单位下注的总回报来表示:

当庄家持有点数时的结算

你的役回报引擎数值
ピンゾロ 1·1·1×6600
アラシ 任意豹子×4400
シゴロ 4·5·6×3300
点数比庄家大×2200
平局或点数比庄家小×00
ヒフミ 1·2·3 或无役×00

掷骰前:庄家出 pinzoro/arashi/shigoro = 你输 · 庄家出 hifumi = 你赢 ×3 · 庄家无役 = 平局退还。

引擎验证以上所有数值均来自 Betkyo 骰宝(chinchiro)结算代码中的 resolve100() 函数——与实际结算真实回合所用的函数完全相同。一旦引擎有更新,本表也会随之更新。

为什么平局归庄家

骰宝没有抽水也没有佣金。庄家优势完全体现在两个不对称之处:庄家的特殊役会在你还没来得及应对之前就结算本局,而平局点数则归庄家所有。这两条都是传统街头规则——在一圈玩家之中,正是庄家的这种优势,成为骰子(以及做庄权)要在众人之间轮转的原因。

这种诚实比看起来更重要。一款优势写在规则里、显而易见的游戏是可以被核实的;而一款优势藏在洗牌或赔付舍入里的游戏则无法核实。你可以直接在台面上查看我们完整的赔率,也可以在公平性面板中核实任何已结算的回合。

赛小豆与现实

著名的Kaiji赛小豆篇讲的是灌铅骰子——一套只会掷出4、5、6的骰子。这在故事里能成立,是因为街头骰宝除了拿起来手感可疑之外,没有任何审核骰子的方法。而这正是可证明公平系统所填补的空白:在我们的版本中,三颗骰子来自一对在你下注前就已提交的种子,每一次投掷事后都可以重新计算验证。灌铅骰子不仅仅是违规——从数学上讲,这根本不可能被隐藏。

免费畅玩赛小豆——无需注册
未登录的回合完全在你的浏览器中运行,每一局都可以在公平性面板中验证。
赛小豆 →

常见问题

赛小豆和cee-lo是同一种游戏吗?

它们是近亲。Cee-lo(四五六)是同一家族的华裔美国分支:同样是即时判定的4·5·6和点数机制,但通常不用碗,庄家规则也不同。

ションベン(shonben)是什么意思?

字面意思是“尿”——指骰子飞出碗外。街头规则将其视为无效投掷;更严苛的赌局则直接判负。数字版赛小豆没有碗的物理效果,所以这个说法只作为一种风味留存下来。

赛小豆在日本合法吗?

私人骰子赌博自明治时代起就在日本被禁止,这正是为什么赛小豆一直存在于后巷和小说中,而非赌场里。游戏本身——骰子、碗、规则——只是一种民间游戏;法律所监管的是下注行为。

Betkyo赛小豆中可能的最高赔率是多少?

总回报为下注额的×6倍:掷出pinzoro(1·1·1)对上庄家点数。庄家出hifumi则无需你投掷即可获得×3赔付。

来源与参考资料

本文中提到的游戏

赛小豆——规则与免费试玩 →骰宝——规则与免费试玩 →小判翻牌——规则与免费试玩 →

チンチロ:日本の路上サイコロゲームの本当のルール — 正確な配当付き

评论 (1)

  • ironharbor862

    The shonben rule is genius, turns what should be a simple dice game into something way more chaotic than it needs to be.